It seems not easy to be a teacher in China.

He /She teaches, but it is not all his/her responsibility.

He /She also has to take over the responsibilities

of a babysitter's, a psychologist's and a researcher's.

From my own teaching experience, I find that I actually

have spent more time on the latter three instead of teaching.

教师的工作说难不难，说容易也不容易，因为难易只在一念之间。

完成教学任务很容易，可是要尽心尽责地完成任务，就不容易了！

教师的工作时间说长不长，说短也不短，因为长短亦在一念之间。

要想干好工作，似乎24小时都投入，也会感觉不够！

有老同学问我，“你怎么会这么忙的啦？！”

During the opening ceremony of the 29th Olympic

Games, a marvelous show of  movable  type printing

was shocking and impressing.

However, while the movable characters were moving

and grouping , I suddenly thought of the very Chinese

traditional game, mahjong.

奥运盛会已经过半，可是2008年8月8日晚上8点开始的北京奥运会开幕式盛大精彩的场面，依然历历在目。

反映中国活字印刷术的“活字阵”是奥运开幕式上一大亮点，曾震撼全场，震撼世界。在展现古老中国四大发明之一——活字印刷术神奇魅力的表演中，突现出来的‘和’字，反映了是中国哲学思想的精髓，寓意非常深刻。

在“活字”变换队形时，不知道为什么，我脑海里突然蹦出

"General Guan patrolling  the city" and "General Han Xin

calculating the soldiers" sound more like  military terms,

don't they?

But they are actually two terms used in  making oolong tea,

i.e. ,four cups are put side by

What is "Lions rolling balls of silk strips" in tea art?

It is the way to wash the cups before you make tea.

You catch the outside of one cup with your thumb

and forefinger,

touch the outside bottom with your middle finger,

put it into another cup and roll it 3 times.

The water is 100 degrees Centigrade.

昨晚虽然半夜12：00才上床睡觉，

可是也许是看比赛兴奋了吧，

一时难以入睡，于是，就回想了一下上月底学习的茶艺内容。

上次提到过“狮子滚绣球”是什么呢？

“

Thank Ernie for sending this cute dog trick on

www.idodogtricks.com .

I would like to share this with those young

bloggers who visit my blog.

我的美国朋友发给我这个网址

www.idodogtricks.com

你在“SUBMIT（确认）”前的空格里打入英文单词

sit（坐）， beg（恳求）， kiss（吻）后，

再单击“SUBMIT（确认）”，

看看这只可爱的小狗会怎么做。

希望来踩博客的小朋友们会喜欢！

Lisa passed the interview several days ago,

and today she went for a training how to be

a qualified little guide at the coming national

treasure exhibition.

(The 3rd from left in the back row is Lisa. 后排左边第3位是我女儿）

8月20日至25日，在下沙有个国宝展，女儿前些天通过了在《都市报社》组织的面试，

今天第二次去杭报大厦参加报社和保利公司组织的“小小讲解员”的培训。

据女儿回来汇报，培训内容包括（Training contents）：

1、熟悉国宝的历史和来历；

   To learn abou

Liu Xiang had to quit the 100-meter hurdling

because of the injury.

He made all of us who had expected to see

him fly again very disappointed.

What a pity!

历史真会开玩笑，

不是吗？

美国射击选手埃蒙斯可以重演4年前的一幕，

成为“9枪王”的他，硬是打不好最后一枪，

2次把奥运会的金牌拱手相让给中国选手！

历史还喜欢开类似的玩笑！

今天上午之前，令人振奋的消息源源不断：为“飞人翔”特别定做的跑鞋如何了不得；“飞人翔”赛前心理如何放松；“飞人翔”入住奥运村前竞技状态如何好；等等等等！

8 gold medals a day!

What a marvelous day for China!

2008年8月17日，中国奥运代表团一天就入帐8枚金牌啊！

这是奥运开赛以来，中国奥运军团夺金最多的一天！

邱健稳打稳扎，终成射场“福将”；

4人双桨女子赛艇，不急不躁成水上飞鱼；

王娇转眼工夫，就成为了一代“跤王”；

肖钦一马当先，成为新一代“鞍马王”；

邹凯帅气冲天，成为新一代“体操王子”；

郭晶晶霸气冲天，继续一统女子跳水；

林丹不负重望，终成“羽坛”之王；

张怡宁，王楠，郭跃，“乒坛”团体封后。

众志成城，奇迹一个一个出现了！

这样，中国金牌总数已经飙升至35枚，

Michael Phelps wins most Olympic gold ever.

Michael Phelps makes history with 8 gold medals.

Michael Phelps is a golden boy in Beijing.

Michael Phelps is an eagle flying out of the Water Cube.

Congratulations to Michael Phelps!

Thank him for making the competition so entertaining

for all of us!

迈克尔-菲尔普斯在29届北京奥运会上７次打破世界记录，

夺得了8枚金牌，

占游泳项目总金牌数的四分之一，<

8月17日下午4：30，女子四人双桨决赛开始。

刚开赛，各艇就开始了激烈的竞争。

中国队4名女队员开赛时的桨频并不快，但是划桨效果不错。

经过500米计时标时，英国队排名第一，德国队排名第二，中国队排名第三，但是落后首船仅仅只有3/4条艇身的距离。

经过1000米计时标时，英国队依然排名第一，中国队的位置已经跃居第二。

经过1500米计时标时，中国队依然稳居第二，并只落后英国队半个艇身。

最后的冲刺阶段，中国队开始爆发为冲刺积蓄的力量，加快了桨频，一点一点的超越英国队。

我家先生激动地在电视屏幕前咬牙切齿地在喊“快！”“加油！”“超过它（指英国队）！”

在他“哇！”的欢呼声中，我看到中国队第一个冲过了终点。4名队员的拼搏，终于完成了超越，以6分1